Hoæu da mi pokažeš kako ste prvi put susreli ove stvorove, kao i šta se desilo ljudima u ambulanti.
Quero que me mostre como achou essas criaturas... e o que houve com as pessoas na enfermaria.
Coates, Murphy, vi ste prvi na straži.
Coates, Murphy, vocês farão a primeira guarda.
Vi ste prvi koji ste dosli i... govorite o Alanu, posle svih ovih dogaðanja.
Faye? Não, este não era seu nome verdadeiro.
Vi ste prvi èlan porodice kojeg sam upoznao.
É o primeiro parente dela que conheço.
Tom, koliko je imala godina Savana kada ste prvi put shvatili da sa njom nešto nije u redu?
Que idade tinha Savannah quando notou que ela tinha problemas?
Kada ste prvi put pomislili da je nešto neobièno u vezi njegove smrti?
Quando passou a achar que havia algo mais envolvido na sua morte?
Ali raste samo u Kaliforniji, a ovde ste prvi put u životu.
Mas ela só cresce na Califórnia, e a senhorita nunca esteve aqui.
Vi mislite da ste prvi gubitnici kojih sam trebao da se odarasim u ponedeljak?
ele arruma idiotas no fim-de-semana para eu me livrar deles na segunda.
Isuse, vi ste prvi koji je to skužio.
Jesus. Você é o primeiro que conseguiu pronunciar isso.
Vi ste prvi, ali svakako ne poslednji koji ce pomoci.
É a primeira, mas seguramente não será a última a ajudar.
Tavius æe uhapsiti Moru i svakoga za koga misli da se urotio s njom, a vi ste prvi na listi.
Tavius vai prender Mara e qualquer um que ele achar que... está conspirando com ela e isso inclui vocês.
Vi ste prvi kome je stalo da on živi kvalitetnije.
Você é o primeiro médico que tem se preocupado com a qualidade de vida.
Verujte mi, ako postoji red, vi ste prvi u njemu.
Acredite, você tem toda a pinta de culpado.
Vi ste prvi koji odaju poèast.
Fostes os primeiros a mostrar vossos respeitos.
Momci, bili ste prvi put na skijanju?
Fiquei a saber que vocês foram esquiar.
Gdje ste prvi put sreli gðicu Aišu?
Onde conheceu a Srta. Aisha pela 1ª vez?
Zar ne mislite da je, kad ste prvi put došli ovamo, to bilo zbog toga što je u ovom gradu sve moguæe?
Não acha que quando veio aqui pela primeira vez, veio porque esta é a capital onde tudo é possível?
Sa koliko godina ste prvi put poljubioli devojku?
Quantos anos tinha quando beijou a primeira vez?
Vi ste prvi nakon mnogo vremena.
Vocês são os primeiros em muito tempo.
Vi ste prvi koje sam videla u poslednja dva dana.
São as primeiras pessoas que vejo em dois dias.
Vi ste prvi vampir, koga sam sreo, koji ne deli to mišljenje.
Você é o primeiro vampiro que não sente o mesmo.
Vas dvojica ste prvi od mnogih osvetnika koje æemo izbaciti iz igre.
Vocês dois são os primeiros dos muitos vigilantes a serem tirados de circulação.
Zar se niste sveèano zakleli kada ste prvi put obukli ovu kardinalsku crvenu da æete proliti svoju krv u obranu kršæanske vjere?
Você não prestou um juramento solene, quando vestiu pela primeira vez o vermelho do Cardeal, de derramar seu sangue em defesa da fé Cristã?
Vi ste prvi došli na mesto zloèina?
Você que chegou primeiro no local? O motorista de entrega achou o corpo.
Vi ste prvi ljudi koji si me pozvali u goste od kada se ono desilo.
Vocês são as primeiras pessoas que me convidam depois do que aconteceu.
Recite nam kada ste prvi put saznali da je Tesa bolesna?
Quando descobriu que Tessa tinha leucemia?
Vi ste prvi od svoje vrste kojeg imamo ovdje.
Você é o primeiro de sua espécie que temos aqui.
Šta ste pomislili kada ste prvi put videli svoju porodicu?
No que pensou quando viu sua família pela primeira vez?
Moramo da saznamo taèno šta se dogodili pre godinu dana kad ste prvi put primetili promene u Danijelovom ponašanju.
Precisamos saber o que aconteceu há um ano, quando começaram a notar a mudança de comportamento.
Mislite da ste prvi partneri koji dolaze da traže pomoc, i koji pokušaju da pobegnu kada treba da pricaju sa mnom?
Pensam que são os únicos parceiros que vem pedir ajuda e tentam fugir antes de abrir o jogo?
Vi ste ti koji ste prvi saznali da nas prisluškuju.
Vocês descobriram que estávamos sendo rastreados.
Šta vi mislite, da ste prvi vampir koji je pokušao da me opčara?
Acha que é o primeiro vampiro a entrar aqui e tentar me hipnotizar, sr. Compton?
Kada ste prvi put iskusili te simptome?
Quando teve os sintomas pela primeira vez?
Seæate li se kada ste prvi put popili piæe?
Você se lembra da primeira vez que bebeu?
Rekla je da je imala 14 kada ste prvi put spavali zajedno.
Diz que tinha 14 quando dormiram juntos pela primeira vez.
Kao i Vi kada ste prvi put stigli ovde.
Você também era quando chegou aqui.
Lako je zaboraviti uzdahe koji su se javili 2007. kada ste prvi put dotakli ovu stvar jer je tako brzo postala rasprostranjena i zato što smo tako brzo usvojili ove gestove i učinili ga produžetkom svog života.
É fácil esquecer o ofegante frenesi que ocorreu em 2007, quando pela primeira vez tocaram esta coisa, porque ele se tornou difundido tão rapidamente e porque instantaneamente adotamos estes gestos e o tornamos uma extensão de nossa vida.
Tako da, kada konačno izađete u svemirsku šetnju, osećaj je dosta drugačiji, nego što bi bio da ste prvi put samo tako izašli.
Assim, quando realmente saímos para um passeio espacial, é muito diferente do que seria se saíssemos pela primeira vez.
Da li se sećate kada ste prvi put uneli podatke sa kreditne kartice na veb-sajtu?
Lembram-se da primeira vez que colocaram dados do seu cartão de crédito num site?
0.77435994148254s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quero que me mostre como achou essas criaturas... e o que houve com as pessoas na enfermaria. 